femení [acció de refregar] fregamento m, sfregatura. || [senyal] fregatura, sfregatura.

masculí fregamento, sfregatura f

verb transitiu fregare di nuovo. || [fregar reiteradament] sfregare.

verb transitiu rifriggere,

adjectiu rifritto -a.

verb transitiu [posar fre] raffrenare. || fig [reprimir] raffrenare, reprimere, temperare, trattenere. Refrenar les passions, raffrenare le passioni.

verb pronominal raffrenarsi, trattenersi. No es va poder refrenar i li va cantar les veritats, non si è potuto trattenere e gliene ha dette quattro.

masculí [beguda] bibita f fresca. || [convit] rinfresco. || de refresc di ricambio.

femení (o refrescament masculí) rinfrescata, rinfrescatura, rinfrescamento m.

adjectiu rinfrescante. Begudes refrescants, bibite rinfrescanti.

verb transitiu [fer esdevenir fresc] rinfrescare, refrigerare. || [celebrar amb refresc] bagnare, festeggiare. Això s'ha de refrescar, questo bisogna festeggiarlo (o bagnarlo). || [renovar] rinfrescare. Cal refrescar totes aquelles pintures ennegrides, bisogna rinfrescare tutti quei dipinti anneriti. || fig [records] rinfrescare. Refresca-li la memòria, rinfrescagli la memoria. | [fer més viu] rinfrescare raro, rinnovare, ravvivare.

verb intransitiu [minvar la calor] rinfrescare. Avui ha refrescat, oggi è rinfrescato. || [esdevenir més fort] rinforzare. El llevant ha refrescat, il levante è rinforzato.

verb pronominal raffreddarsi. Així l'aigua es refrescarà més de pressa, così l'acqua si raffredderà più in fretta.