masculí regirament. || reg paura f.

adjectiu registratore -trice. || masculí elect registratore.

verb transitiu registrare.

masculí registrazione f. || [llibre] registro. || [anotació] registrazione f. || [oficina] ufficio del registro, registro. || [protocol notarial] registro. || gràf registro. || mús registro. Registre de soprano, registro di soprano. || tecn registro. || registre civil anagrafe. || registre de la propietat registro immobiliare, catasto. || registre de la propietat industrial ufficio brevetti. || registre de la propietat intel·lectual ufficio dei diritti patrimoniali d'autore.

femení regola, regolamento m, precetto m, norma. Una regla de vida, una regola di vita. Les regles del joc, le regole del gioco. || [menstruació] le mestruazioni pl, le regole pl. || crist regola. La regla de Sant Benet, la regola di San Benedetto. || mat regola. || en regla in regola. || no hi ha regla sense excepció non ce regola senza eccezione. || per regla general normalmente, di solito. || regla de tres mat la regola del tre.

masculí regolamento, ordinamento. || mil ordinamenti pl. || sotmetre a un reglament regolamentare, ordinare.

femení regolamentazione, regolamento m.

verb transitiu regolamentare, ordinare, regolare.

adjectiu regolamentare.

verb transitiu [traçar ratlles] rigare. || [sotmetre a regia] regolare, regolamentare.