verb transitiu rilegare, legare di nuovo. || gràf rilegare.

masculí gràf volume rilegato.

femení scivolata, scivolone m, sdrucciolone m. || [lliscada] scivolata. || [un vehicle] dérapage [fr] m, slittata, slittamento m. || fig [falta] scivolone m. || fer una relliscada fare uno scivolone. | [un vehicle] fare un dérapage. | fig fare uno scivolone (o caduta).

verb intransitiu [esmunyir-se] scivolare, sfuggire. Relliscar el got de les mans, scivolare il bicchiere dalle mani. || [perdre l'equilibri] scivolare, sdrucciolare. || [una superfície] essere sdrucciolevole (o scivoloso). || [un vehicle] derapare, slittare. || fig cadere in fallo (o in errore), scivolare, fare uno scivolone. | non fare il minimo effetto, non toccare.

adjectiu scivoloso -a, sdrucciolevole. || pericoloso -a, rischioso -a.

adjectiu [relliscós] scivoloso -a.

verb transitiu subaffittare.

verb pronominal essere subaffittuario -a.

adjectiu in subaffitto.

masculí i femení subaffittuario -a.

masculí orològio. || com un rellotge fam [puntual] essere un orologio. || contra rellotge a cronometro. || rellotge d'aigua orologio ad acqua, clessidra. || rellotge d'arena (o de sorra) orologio a sabbia. || rellotge de butxaca orologio da tasca. || rellotge de cucut orologio a cucù. || rellotge de pèndola (o de pèndol) orologio a pendolo. | rellotge de polsera orologio da polso. || rellotge de sol meridiana, orologio solare. || rellotge despertador sveglia. || rellotge digital orologio digitale.

adjectiu orologiero -a.

masculí i femení orologiaio -a. || femení taschino m per l'orologio. || cal rellotger dall'orologiaio.