adjectiu [que cal repartir] da ripartire (o dividere). || [que reparteix] che riparte, distributore -trice. || [de bon repartir] ripartibile, divisibile.

masculí i femení distributore -trice. || masculí [de la cuina] office [angl]. || [d'aigua] distributore.

masculí [acció de repartir] ripartizione f, distribuzione f, spartizione f, divisione f. || [distribució d'un producte] distribuzione f, consegna f. || [de beneficis] ripartizione f, divisione f. || teat cin distribuzione f (o assegnazione f) dei ruoli.

verb transitiu ripartire, distribuire, dividere, spartire. || distribuire. Repartir llet, diaris, distribuire latte, giornali.

verb pronominal ripartirsi, spartirsi, dividersi.

[plural -assos] masculí [repassada] ripasso, ripassata f. || [àpat] pasto, pranzo.

femení ripasso m. || enseny ripasso m. || [reny] sgridata, ripassata, rabbuffo m, rimprovero m. || fer una repassada dare una ripassata, ripassare. || fer una repassada de la situació fare un bilancio della situazione.

verb transitiu [passar de nou] ripassare, passare di nuovo. || ripassare. Repassar un escrit, ripassare uno scritto. || ripassare, rivedere. Repassar la lliçó, ripassare la lezione. || [renyar] rimproverare, sgridare. || dare un'occhiata, ripassare. Repassa el motor, dà una occhiata al motore.

femení caparbietà, testardaggine, ostinazione, cocciutaggine.

adjectiu cocciuto -a, caparbio -a, testardo -a, ostinato -a.

femení (o repatriament masculí) rimpatrio m.

verb transitiu rimpatriare.

verb pronominal rimpatriare intr.