femení (o repoblament masculí) ripopolamento m.

verb transitiu ripopolare.

verb transitiu rendere del tutto marcio.

verb pronominal marcire intr (o decomporsi, o imputridire) del tutto.

verb transitiu levigare di nuovo. | lucidare di nuovo.

masculí [notícia] informazione f, communicazione f, rapporto. || [escrit] resoconto, rapporto, relazione f. || [benefici] guadagno, utile.

verb transitiu [portar una nova] riferire, riportare, rapportare. || [informar] fare un rapporto (o una relazione, o un resoconto). || [donar compte de] rendere conto. || [contar] raccontare, riferire, riportare. Reporta a tothom el que li diuen, riferisce a tutti tutto quello che gli dicono. || [profit, dany] riportare, ottenere, conseguire. || [proporcionar] procurare, dare. || gràf riportare.

verb pronominal reprimersi, frenarsi, trattenersi.

masculí reportage [fr].

masculí i femení informatore -trice. || [repòrter] reporter m, cronista.

masculí i femení [periodista] reporter m, cronista.

masculí [descans] riposo. || repòs etern eterno riposo.