verb intransitiu rebrotar.

masculí ritardo. El tren porta un retard de dues hores, il treno porta (o ha) un ritardo di due ore. || mús ritardo. || arribar amb retard arrivare in ritardo. || bomba (o projectil) de retard bomba (o proiettile) a scoppio ritardato. || retard mental psic ritardo mentale.

femení ritardazione raro, decelerazione, rallentamento m.

adjectiu ritardante, che ritarda.

masculí mec med ritardatore.

masculí ritardamento letter.

verb transitiu ritardare, differire, rimandare. Hem retardat el viatge, abbiamo differito il viaggio. || [alentir] ritardare, rallentare. Retardar la marxa, ritardare la marcia. || [el rellotge] mettere indietro le lancette.

verb intransitiu [el rellotge] andare indietro, restare indietro, ritardare. El rellotge retarda cinc minuts, l'orologio resta indietro (o ritarda, o va indietro) di cinque minuti.

verb pronominal [el rellotge] andare indietro intr, ritardare intr.

adjectiu ritardato -a. Un fàrmac d'efecte retardat, un farmaco d'effetto ritardato.

masculí i femení minorato -a, handicappato -a. Retardat mental, minorato mentale.

masculí art retablo [sp].

masculí ex voto.

verb transitiu tèxt ritessere. | [teixir teles molt espesses] tessere fittamente.