femení bot radice. || anat [d'un òrgan, etc.] radice. Arrel de la dent, radice dentaria. || mat radice. Arrel cúbica, radice cubica (o terza). Arrel quadrada, radice quadrata (o seconda). || ling radice. || fig radice, principio m, origine m, causa, sorgente. || posar arrels fig [instal·lar-se] mettere radici. || tallar el mal d'arrel tagliare il male alla radice.

femení radicamento m.

adverbi fortemente, profondamente.

masculí radicamento, abbarbicamento.

verb intransitiu [una planta] radicare, mettere radici, attecchire, abbarbicare. || fig [una idea, un sentiment] attecchire, radicare.

verb pronominal radicarsi, abbarbicarsi, attecchire intr. || fig [una idea, un sentiment] radicarsi, attaccarsi. || [en un lloc] stabilirsi, radicarsi.

verb transitiu arromangar.

femení attaco m, assalto m, aggressione, investimento m. || esport scatto m, slancio m.

[pp arremès] verb transitiu attaccare, assalire, investire.

verb intransitiu avventarsi pron.

femení [de gent, d'animals] ammucchiamento m, affollamento m, calca, folla, ressa.

verb transitiu [moure formant remolins] fare mulinello, sollevare. || [les ovelles] imbrancare.

verb pronominal [les fulles seques] turbinare intr. || [la multitud] affollarsi, ammucchiarsi, accalcarsi, stiparsi.