masculí pellegrinaggio.

masculí fragente. || [ona] fragente. || al rompent de l'alba all'alba, sul far del giorno.

masculí rottura f. || teat [teló] siparietto.

verb transitiu [trencar] rompere. || [un vidre] rompere, infrangere. || [una pedra] rompere, spaccare, stritolare. || rompere, interrompere. Rompre el silenci, rompere il silenzio. || rompere, violare, non rispettare. Rompre un acord, rompere un accordo. || agr dissodare. || mil rompere. Rompeu files!, rompete le righe! | [un cos de gent armada] mettere in rotta, sbaragliare.

verb intransitiu [les onades] rompere, frangersi pron. || rompere. Rompre amb un amic, rompere con un amico. || [començar a sortir] spuntare, venir fuori, nascere. || [iniciar] spuntare, rompere, iniziare. Rompre el dia, spuntare il giorno. || scoppiare, prorompere, rompere. Rompre a plorar, rompere in pianto.

verb pronominal rompersi, spezzarsi, infrangersi, spaccarsi. || [una cama] rompersi, spaccarsi. || [sofrir una hèrnia] avere un'ernia.

femení rottura. || agr dissodamento m.

masculí agr dissodatore.

adjectiu rotto -a.

nom propi masculí Romualdo.

nom propi masculí Romulo.

adjectiu rauco -a. Veu ronca, voce rauca.

masculí russo, russamento.