femení meteor tempo m da neve e vento.

femení meteor raffica, ventata. || fig impeto m, attacco m.

femení meteor tormenta.

masculí ict scorpena f, scorfano.

masculí i femení [alcavot] ruffiano -a, mezzano -a. || fig [persona perversa] canaglia f, mascalzone -a, briccone -a.

femení ruffianeria. || [alcavoteria] lenocinio m, ruffianesimo m. || [acte propi d'un rufià] ruffianeria, ruffianata, canagliata, mascalzonata, bricconata.

adjectiu ruffianesco -a, ruffiano -a. || canagliesco -a, bricconesco -a.

verb intransitiu respirare col naso.

masculí sbuffo [per il naso]. || fig [del vent, de l'oratge] ruggito, urlo, muggito.

adjectiu meteor nuvoloso -a, rannuvolato -a, coperto -a. || [que amenaça rufa] burrascoso -a, tempestoso -a.