adjectiu [continu] di seguito avv, di fila avv. Ja fa tres dies seguits que neva, sono tre giorni di fila che nevica. || continuo -a, ininterrotto -a. Una filera seguida d'arbres, un filare continuo di alberi. || tot seguit subito dopo, immediatamente dopo.

masculí [reunió de coses que segueixen] serie f. Un seguit de dificultats, una serie di difficoltà. || per un seguit di regola, normalmente, di norma. || quin seguit de... quanti...!, che compagnia di...! || un seguit de un sacco di.

adjectiu sicuro -a. És un camí segur, è una strada sicura. || [que no admet dubte] sicuro -a, certo -a. La victòria és segura, la vittoria è sicura. || sicuro -a, fermo -a, saldo -a. Una fe segura, una fede sicura. || [que no pot fallar] sicuro -a, infallibile. || sicuro -a, certo -a. Estic segur que vindrà, sono sicuro che verrà. || a cop segur immancabilmente. || ben segur que sicurissimo che. || de segur di sicuro. || segur de si mateix sicuro di sé, sicuro del fatto suo.

adverbi [de segur] certamente, di sicuro, sicuramente. || [probablement] probabilmente.

femení sicurezza. Seguretat econòmica, sicurezza economica. La seguretat pública, la pubblica sicurezza. || certeza. Tinc la seguretat que no parlarà, ho la certezza che non parlerà. || sicurezza, padronanza. Parlar amb seguretat, parlare con sicurezza. || seguretat de si mateix fiducia in sé stesso. || seguretat social previdenza sociale.

masculí sedile, sedia f. Un bagul ens va servir de seient, un baule ci fece da sedile. || [en un vehicle, en un lloc públic] posto. Una llotja amb sis seients, un palco a sei posti. || [d'una bicicleta] sedile.

masculí ict acciuga f, alice f. || gastr [anxova] acciuga f.

adjectiu sessanta. || [seixantè] sessantesimo -a.

masculí i femení sessantesimo -a. || masculí sessanta. || seixanta-un, -dos, -tres... sessantuno, sessantadue, sessantatre... | seixanta-unè, -dosè, -tresè... sessantesimoprimo, secondo, terzo... || semblar (o ésser) can seixanta fig essere (o sembrare) un porto di mare.

adjectiu sessantesimo -a.

masculí i femení sessantesimo -a. || masculí sessantesimo. || femení [conjunt de seixanta unitats] sessantina. Una seixantena de persones, una sessantina di persone. || [edat] sessantina. Tombar la seixantena, esseresulla sessantina.

adjectiu i masculí i femení [sexagenari] sessantenne.

masculí ict selacio, plagiostomo.