verb intransitiu [tenir l'aspecte de] sembrare, parere. || [ésser semblant] sembrare, assomigliare, somigliare. Vestit així sembla un pagès, vestito così sembra un contadino. || sembrare. Em sembla impossible, mi sembra impossibile. || com em (o et, o li) sembli come mi (o ti, o gli, o le) pare. || encara (o malgrat) que no ho sembli anche se non sembra. || pel (o segons) que sembla a quanto pare (o sembra). || sembla que sembra che. Sembla que plourà, sembra che voglia piovere (o pioverà). || si et sembla bé se ti pare giusto, se ti sembra bene (o giusto).

femení semina, seminagione letter.

femení sembra. || agr [terra sembrada] seminato m, seminativo m.

adjectiu che semina. || seminabile.

masculí i femení seminatore -trice. || femení (o màquina sembradora) seminatrice.

femení agr semente, semenza.

verb transitiu agr seminare, sementare. | usat absolutament seminare. Demà sembrarem, domani seminiamo. || fig seminare, diffondere, far nascere, suscitare. Sembrar odi, seminare odio. | seminare, disseminare, spargere. || qui sembra cull (o qui bé sembra, bé cull, o qui no sembra no cull) chi non semina non raccoglie. || sembrar a eixams (o a ruix, o a barreig) seminare a spaglio.

adjectiu seminato -a. || fig seminato -a, cosparso -a, disseminato -a. Un cel sembrat d'estrelles, un cielo seminato di stelle.

masculí agr [terra sembrada] seminato, seminativo. || [plantes sembrades] seminata f.

masculí biol seme, sperma.

femení bot [llavor] semenza, semente. || biol semen.

femení bot [llavor] semença.