masculí segno, indizio. || segno, contrassegno. Signes de reconeixement, segni di riconoscimento. || [per a comunicar] gesto, segni pl. Parlar amb signes, parlare a gesti. || [senyal gràfic] segno. Signes de puntuació, segni di punteggiatura (o d'interpunzione). || gram punto. Signe d'admiració, d'interrogació, punto esclamativo (o ammirativo), interrogativo. || ling segno. || mat segno. || med [símptoma] segno, sintomo. || signe del zodíac segno zodiacale.

femení significazione, significato m. || [importància] importanza, significato m, valore m. || gram significato m, senso m.

masculí [acció de significar] significamento.

femení significació.

adjectiu significante.

masculí ling significante.

verb transitiu significare, voler dire. Què significa aquest gest?, che significa questo gesto? || [fer saber] communicare, far sapere, significare. || [amb un gest] indicare, segnare [con un gesto].

verb pronominal farsi notare, distinguersi.

masculí significato, senso.

adjectiu significativo -a.

masculí mit sileno.

masculí silenzio. || mús pausa f. || en silenci in silenzio. || guardar silenci stare in (o fare) silenzio. || imposar silenci imporre (o raccomandare, o esigere) silenzio. || passar en (o sota) silenci passare sotto silenzio. || rompre el silenci rompere il silenzio. || silenci administratiu silenzio amministrativo.