adjectiu restante, rimanente.

masculí sobralles.

verb transitiu [sobrepujar] superare, vincere, soverchiare.

verb intransitiu avanzare, rimanere. || [estar de massa] essere in più (o di troppo). Aquí hi sobres, sei di troppo qui.

femení gastr [sorta di] soppressata.

adjectiu eccessivo -a.

masculí il disopra, la parte f superiore (o sopra). || [d'una carta] busta f. Escriure l'adreça en el sobre, scrivere l'indirizzo sulla busta. || mar carbonera f, vela f di straglio.


Vegeu també:
sobre²

preposició [damunt] su, sopra. Sobre la taula, sul tavolo. | sopra. Els veïns que viuen sobre nostre, i vicini che abitano sopra di noi. || fig su. Impost sobre els immobles, imposta sui beni immobili. | sopra, su. Acumula deutes sobre deutes, accumula debiti sopra debiti. | su. Fixar la mirada sobre algú, puntare lo sguardo su qualcuno. | [tocant a] su. Parlar sobre una qüestió, parlare su una questione. | su, sopra. Una conferència sobre el perill nuclear, una conferenza sul pericolo nucleare. || [a més de] oltre a, in più, come non bastasse. Sobre estafar-lo, encara el van estovar, oltre a truffarlo (o raggirarlo) lo picchiarono, lo truffarono e come se non bastasse lo picchiarono anche.

adverbi sopra. Deixa-ho allà sobre, lascialolì sopra. || a sobre [sobre] sopra. | fam per di più, per aggiunta. A sobre, se'n fum, e per di più mi prende in giro. || sobre que oltre a.


Vegeu també:
sobre¹

femení sovrabbondanza.

adjectiu sovrabbondante.

verb intransitiu sovrabbondare.

verb transitiu aggiungere in più.