verb transitiu mil silurare, lanciare torpedini.

masculí mil torpediniere -a. || masculí torpediniera f. || femení [llanxa torpedinera] torpediniera.

femení med torpore m. || fig torpore m.

nom propi masculí Torquato.

masculí i femení vulg rompipalle, rompicoglioni.

femení [llesca de pa torrat] fetta di pane tostata (o abbrustolita). | bruschetta. || [acció de torrar] tostatura, abbrustolimento m.

adjectiu i masculí i femení testatore -trice. || [de cafè] torrefattore -trice. || femení [torrapà] tostapane m inv. || [per a torrar castanyes] griglia. || fam [borratxera] sbornia, sbronza.

masculí tostapane.

masculí fannullone, poltrone, ozioso, bighellone.

verb transitiu tostare, abbrustolire. || [el cafè] torrefare, tostare, abbrustolire. || [del sol] abbronzare, bruciare.

verb pronominal tostarsi, abbrustolirsi. || [tenir molta calor] morire (o scoppiare) dal caldo, soffocare. || fam [embriagar-se] ubriacarsi, prendere una sbornia (o una sbronza).