adjectiu tremulo -a.

masculí ferroc treno. Agafar un tren, prendere un treno. Anar amb tren, andare in treno. Ha arribat amb el tren de les vuit, è arrivato -a col treno delle otto. || [conjunt d'estris] treno. Tren d'engranatges, de laminatge, treno di ingranaggi, di laminazione. || [manera de viure] tenore di vita, ritmo di vita. || esport ritmo. Els jugadors duen un tren molt fort, i giocatori tengono un ritmo sostenuto. || perdre el tren fig perdere il treno. || tren correu postale. || tren d'aterratge aeron carrello di atterraggio. || tren de mercaderies, de viatgers treno merci, viaggiatori. || tren directe, exprés, ràpid, òmnibus treno diretto, espresso, rapido, locale.

femení [de cabells] treccia. || [de fils] treccia.

verb transitiu intrecciare.

masculí intrecciatura f.

masculí [esquerda] fessura f, fenditura f. || [ferida] ferita f [alla testa]. || a trenc d'alba sul far del giorno, all'alba.

femení [trencadissa] disastro m, sfacelo m. || [soroll] fracasso m, frastuono m. || [en un camí] bivio m, biforcazione. || [fita] pietra miliare. || ornit averla cenerina.

adjectiu rompibile.

masculí [problema] rompicapo, problema.

masculí [problema] rompicapo, problema. || jocs puzzle [angl].