femení plural de trobadures in ricompensa, in contraccambio.

femení ritrovamento m, scoperta. || [encert] trovata.

masculí trobada.

verb transitiu trovare, incontrare. Trobar un amic, incontrare (o trovare) un amico. Trobar casa, incontrare casa. || fig trovare, scoprire, ottenere. Trobar la solució del problema, trovare la soluzione al problema. | incontrare, trovare. Trobar la mort, incontrare la morte. || trovare, escogitare. Hem de trobar una bona idea, dobbiamo trovare una buona idea. || pensare, credere. Trobo que tens raó, credo che hai ragione. || trovare, scoprire. Trobar el lladre, trovare il ladro. || anar (o venir) a trobar algú andare (o venire) a trovare qualcuno. || ja ho trobarem! dopo (o un altro giorno) faremo i conti!, me lo pagherai un'altra volta! || ja t'ho trobaràs! (o s'ho trobarà!) peggio per te (o per lui)! || trobar què dir trovar da ridire. || trobar a faltar sentire la mancanza di.

verb pronominal trovarsi, essere intr. Em trobo a Florència, mi trovo a Firenze. || [coincidir] trovarsi, incontrarsi. Ens hem trobat a Torí, ci siamo trovati a Torino. || sentirsi, stare intr. Com et trobes?, come ti senti? || essere intr, sentirsi. Em trobo cansat, mi sento (o sono) stanco. || essere intr. Ens trobàvem sense diners, eravamo senza soldi. || trobar-se amb incontrarsi con, vedersi con.


Vegeu també:
trobar²

masculí lit poetare, trovare ant.


Vegeu també:
trobar¹

masculí ornit calandro.

masculí [barata] baratto, scambio.

femení tèxt [madeixa] matassa. || embolicar la troca fig arruffare la matassa.

adjectiu trocaico -a.

masculí verso trocaico.

masculí anat trocantere.