masculí [de pipa] curapipe. || [de canó, d'escopeta, d'una barrinada] calcatoio.

masculí [fixació] attaccatura f, fissazione f. || [pitjada, premuda] calcatura f. || [del tabac] pigiatura f.

adjectiu i masculí i femení attaccante.

verb transitiu [l'enemic] attaccare, assalire. || [el govern] attaccare, criticare, osteggiare. || [fixar] attaccare, fissare, fermare, incollare. || [pitjar] pigiare, calcare. || [carregar] caricare, inzeppare. || [escometre] attaccare, iniziare, cominciare. || mús attaccare. || [una malaltia] attaccare, trasmettere, contagiare. || esport [un cim] attaccare, iniziare l'ascenzione.

masculí ciabattino.

masculí riparazione f, rattoppamento [delle scarpe]. || fig picchiata f, percosse f pl.

verb transitiu [posar tacons nous] mettere i tacchi. || [calçat vell] riparare, aggiustare, rattoppare. || fig [apallissar] bastonare, picchiare. || [pitjar] pigiare, pressare, calcare.

verb pronominal fig [atipar-se] rimpinzarsi, riempirsi, ingozzarsi.

verb transitiu scrutare [da una vedetta]. || [observar atentament] scrutare, spiare, osservare.

verb pronominal [adonar-se] accorgersi, rendersi conto.

adjectiu [molto] indaffarato -a, affaccendato -a.

adjectiu fam [que té gana] famelico -a, affamato -a. || anar atalentat essere affamato.