femení convalida.

femení validità.

masculí [ajut] protezione f, aiuto. || [favor] fiducia f, credito, favore.

femení [maleta] valigia. || [dels correus] valigia postale. || valisa diplomàtica valigia diplomatica.

femení geog valle, vallata. || [conca] bacino m, valle. || vall de llàgrimes fig valle di lacrime.

masculí [excavació] fosso, fossa f, fossato. || [d'una fortificació] fossato.

verb transitiu [fer un vall] munire di fossato.

adjectiu i masculí i femení vallone -a.

femení bavero m grande [che cade sulla schiena e sul petto]. || [d'un canelobre] padellina. || tecn anello m, corona. || ornit [varietà di] tringa.

masculí [o femení] valore, pregio. Aquests mobles tenen molt valor, questi mobili hanno molto valore. || [persona] esponente. Els nous valors de la novel·la actual, i nuovi esponenti del romanzo odierno. || [eficàcia] valore, validità f. Aquest document no té cap valor, questo documento non ha nessun valore. || [coratge] valore, coraggio, ardimento. || [irònicament] faccia f tosta. Té el valor de negar-ho, ha la faccia tosta di negarlo. || art valore. || econ valore. Valor afegit, valore aggiuntivo. || filos valore. || mús valore. || plural econ valori, obbligazioni f, titoli. || de valor di peso. || valor d'ús valore d'uso. || valor de canvi valore di scambio.

femení valutazione, stima. || [avaluació] valutazione, considerazione. || quím titolazione.