verb transitiu [avaluar] valutare, stimare. Valorar la casa en dos-cents mil euros, valutare la casa duecentomila euro. || valutare, vagliare. Cal valorar totes les possibilitats, bisogna valutare tutte le possibilità. || [atribuir valor] apprezzare, stimare. Valorar l'amistat d'algú, apprezzare l'amicizia di qualcuno. || quím titolare.

adjectiu valerós.

masculí mús valzer.

verb intransitiu ballare il valzer.

femení [valor] valore m, bravura. Una dona de gran vàlua, una donna di grande valore. || [d'una cosa] valore m. || major vàlua econ [plusvàlua] plusvalore.

adjectiu valente, valoroso -a. || [una cosa] di valore, prezioso -a.

femení anat [dels mol·luscs] valva. || [part d'una vàlvula] lembo m. || bot valva. || med divaricatore m.

adjectiu bot zool valvare.

femení tecn valvola. Vàlvula de seguretat, valvola di sicurezza. || anat valvola. || vàlvula d'assentament tecn valvola a sede piana. || vàlvula de comporta tecn valvola a saracinesca. || vàlvula electrònica elect valvola elettronica. || vàlvula mitral anat valvola mitrale.

adjectiu valvolare.