masculí constr [finestró] imposta f.

femení sfiatatoio m, sfiato m. || vàlvula.

masculí colpo di ventaglio. || fig manrovescio.

masculí sventagliata f. || sventolamento.

verb intransitiu soffiare (o tirare) vento.

verb transitiu [sotmetre a l'acció del vent] arieggiare, ventilare, dare aria. || agr ventilare, sventolare. || [fer aire] sventagliare, sventolare. || [el foc] ravvivare, sventolare. || [l'espasa] brandire. || [una campana] agitare. || [pegar] dare, mollare. Ventar una bufetada, mollare uno schiaffo. || dare, buttare. Ventar una ullada d'odi, dare un'occhiata di odio.

verb pronominal sventolarsi, sventagliarsi. || mettersi, scattare intr. Es ventà a córrer, si mise a correre.

femení ventata, buffata, folata.

verb transitiu arieggiare, dare aria, ventilare. Ventejar les habitacions, arieggiare le stanze. || [ventar] sventolare, ventilare. || fig [bandejar] pulire, evitare.

verb intransitiu soffiare (o spirare) il vento.

masculí [vent suau] venterello, brezza f.

femení ventilazione. || [corrent d'aire] ventilazione, ricambio m di aria.

masculí tecn ventilatore. || constr ventilatore.