verb transitiu vendemmiare.

femení [vara] verga, bacchetta, bastoncello m. || [penis] pene m, verga, cazzo m. || mar verga.

[plural -assos] masculí (o vergassa femení) pertica f, stanga f, bacchio.

femení [cop de verga] vergata. || [senyat] livido m.

verb transitiu bacchiare. || [la llana, el cotó] percuotere, battere, vergare.

adjectiu vergine. Home, dona verge, uomo, donna vergine. || fig [llana, mel, oli] vergine. | [selva] vergine. | [un terreny] inesplorato -a. || [cast] vergine, casto -a, integro -a, puro -a.

femení vergine. || crist [en majúscula] Madonna, Vergine. || la Verge Maria la Madonna, la Vergine Maria.

femení [rebrot] pollone m, virgulto m, germoglio m. || vareta.

femení fís vergenza.

masculí agr orto, verziere letter.

femení vergogna. || [deshonor] vergogna, onta, disonore m, disdoro m. || vergogna. El que has fet és una vergonya, quello che hai fatto è una vergogna. | scandalo m, vergogna. || plural [genitals] vergogne, pudende. || donar-se'n vergonya vergognarsi. || fer vergonya vergognarsi, sentire vergogna. Em fa molta vergonya ballar, mi vergogno di ballare. Et fa vergonya, ti vergogni. || no tenir vergonya non avere ritegno, essere sfacciato -a.