adjectiu veritiero -a, vero -a, veridico -a. || vero -a, autentico -a. És pell veritable, è vera pelle. || vero -a. Un veritable amic, un vero amico. || proprio. Aquest nen és un veritable pallasso, questo bambino è proprio un pagliaccio.

femení verità. La veritat d'una notícia, la verità di una notizia. || verità, vero m. Dir la veritat, dire la verità (o il vero). Una veritat com una casa de pagès, una grande verità. || a dir veritat a (o per) dire il vero, per essere sincero. || cantar les veritats a algú dirglene quattro. || de veritat sul serio, davvero. || de veritat? davvero?, sul serio? || en veritat in verità. || és la pura veritat è la pura verità. || ésser veritat [ésser cert] essere vero (o certo). || faltar a la veritat tradire il vero. || jurar de dir la veritat, només la veritat i res més que la veritat giurare di dire la verità, tutta la verità e nient'altro che la verità. || la veritat nua la nuda e cruda verità. || les veritats són amargues la verità è amara. || no és veritat (o no és pas veritat) non è vero. || veritat? vero?

femení riga.

adjectiu [paper] vergato -a.

masculí zool [cuc] verme.

adjectiu rosso -a, vermiglio. || [roent] rovente. || fer tornar (o posar) vermell diventare rosso, far arrossire. || tornar-se (o posar-se) vermell (o tornar-se vermell fins a les orelles) fig diventare rosso, arrossire. || vermell com un pebrot (o un tomàquet) rosso come un peperone.

masculí rosso, vermiglio. || amb (o amb color) vermell [semàfor] col rosso.

verb intransitiu [tirar a vermell] rosseggiare. || [mostrar la seva vermellor] rosseggiare.

adjectiu vermellós.

masculí quím vermiglione.

femení rossore m.