masculí terreno piantato a viole.


Vegeu també:
violar²

verb transitiu violare. || [una persona] stuprare, violare, violentare. || dr [un domicili] violare.


Vegeu també:
violar¹

adjectiu violato -a. || [una persona] stuprato -a. || [fet amb violes] violato -a. || [color] viola, violaceo -a, violato -a.

masculí [color] viola.

femení violenza. || arribar a la violència arrivare alle mani. || fer-se violència fare violenza su sé stessi, forzarsi. || fer violència a algú [forçar] fare violenza a qualcuno, violentare qualcuno.

adjectiu violento -a. Una pluja violenta, una pioggia violenta. || violento -a. Mitjans violents, mezzi violenti. || [agressiu] violento -a, aggressivo -a, brutale. || fig violento -a. Una passió violenta, una passione violenta. || ésser violent dispiacere. M'és molt violent de dir-t'ho, mi dispiace molto dirti questo. || estar (o sentir-se) violent essere (o sentirsi) a disagio.

verb transitiu violentare, costringere, forzare. || [una porta, un pany] forzare. || [un domicili] violare.

masculí i femení [lutier] liutaio -a, violinaio -a. || masculí bot violacciocca f.

adjectiu i masculí violetto -a.

nom propi femení Viola, Violetta.

masculí mús violino. | [músic] violinista, violino. | violí primer primo violino.