verb transitiu misurare il perimetro. || tecn far girare. | [serrar] segare. | [trepar] traforare.

masculí volo. El vol d'una àguila, il volo di un'aquila. || aeron volo. || fig volo. El vol de la fantasia, il volo della fantasia. || [estol d'ocells] stormo. || [de peixos] banco. || [volada] volata f, volo. D'un vol arribà al cim del campanar, con un volo giunse in cima al campanile. || [de campanes] scampanata f. || [amplada] ricchezza f, ampiezza f. || alçar (o aixecar) el vol pigliare (o spiccare) il volo. || al vol al (o in) volo. | fig [una notícia, etc.] al volo. || caçar al vol prendere (o afferrare) al volo. || en un (o d'un) vol fig in un batter d'occhio. || moure (o armar) un vol rimproverare, fare una ramanzina. || prendre (o agafar) el vol = alçar el vol. || prendre vol [un avió] prendere il volo. || vol arran de terra volo radente. || vol planat volo planato.

femení volo m, volata. || [vol] stormo m. || [de peixos] banco m. || constr aggetto m. || d'alta (o de gran) volada fig di grandi ambizioni. || de la primera volada fig [novell] di primo pelo. || prendre (o agafar) volada spiccare il volo, levarsi (o alzarsi) in volo. | fig [un projecte] decollare.

adjectiu che vola (o svolazza), leggero -a. || constr sporgente. || [les celles] sporgente. || fig volatile, fugace, labile.

femení svolazzamento m, svolazzo m.

adjectiu volante, volatore -trice.

femení abbattimento m, distruzione, demolizione.

femení volior.

masculí voladura.

adjectiu vagante, svolazzante. || ambulante, girovago -a. || fig casuale, fortuito -a.

masculí mietitore, falciatore. || femení tecn rondella, rosetta. | volander grover rondella grover.

adjectiu volante. Full volant, foglio volante.

masculí [full] volantino. || [falç] falce f. || [adorn] volant [fr], falpalà. || aut volante. || jocs volano. || tecn volano. || [del rellotge] bilanciere.