masculí tèxt cimosa f, vivagno, lisiera f. || tocar el voraviu fig molestare, dare noia, disturbare, infastidire. | [tocar el punt sensible] ferire.

verb transitiu [un riu, un bosc] costeggiare. || fig [un perill, un obstacle] aggirare.

masculí [d'un terreny] confine. || [d'un camí] margine. || [d'un riu] sponda f, margine, riva f. || argine.

adjectiu vicino -a.

femení marciapiede m. || vorer d'emergència banchina di emergenza, piazzola.

verb transitiu orlare.

masculí avorio.

masculí [remolí] vortice. || vòrtex de cicló occhio del ciclone.

femení zool vorticella.

pronom voi. Vós sou la meva salvació, voi siete la mia salvezza. || [en l'ús corrent] lei (o voi region). I a vós, qui us ha dit això?, e a lei chi l'ha detto? Sou vós, el senyor Puig?, è lei il signor Puig? Vós i les vostres manies ens arruïnareu, voi con le vostre manie ci rovinerete (o lei con le sue manie ci rovinerà). || [a Déu, a la Mare de Déu, als sants] Tu.

[forma ant i reg d'us] pronom vi. Vos he vist venir, vi ho visto arrivare. || [davant d'altres pronoms] ve. Ja vos ho he dit, ve l'ho già detto. || [forma de cortesia] vi. Vos prec, vi (o la) prego. | ve. Vos ho demano, ve lo chiedo.