masculí tecn saracco. || mús raganella f.

femení chiacchiere pl, chiacchierata, conversazione. || fer petar la xerrada far due (o quattro) chiacchiere.

femení chiacchierio m, parlottio m, cicaleccio m. || [d'ocells] cinguettio m, fischiettio m, trilli m pl.

adjectiu chiacchierone -a, ciarliero -a, loquace, chiacchierino -a. || pettegolo -a.

masculí i femení chiacchierino -a, chiacchierone -a. || [bocamoll] pettegolo -a, chiacchierone -a.

femení ciancia, chiacchiere pl, ciarla.

verb transitiu chiacchierare, cianciare, ciarlare, parlare. || [els ocells] cinguettare, fischiettare, trillare. || xerra que xerra fam parla che ti parla.

verb transitiu rivelare, svelare. Xerrar un secret, svelare un segreto. || anar a xerrar-ho andarlo a spifferare. || xerrar-ho tot spifferare tutto.

femení voglia di parlare.

masculí [excrements] pecorina f.

masculí [de les rodes] cigolio, stridore. || [de les dents] stridore. || [traguet] sorso. || [vailet] ragazzo. || mar mozzo. || beure a xerric bere a garganella.

masculí mús [xerrac] raganella f.