masculí zool balano, dente di cane.

masculí [balanceig] oscillazione f, barcollamento. || aeron mar rollio. || econ bilancio. || [document] bilancio, rendiconto. || fer el balanç de com fare il bilancio di.

femení [usat sovint en pl] [aparell] bilancia. || econ bilancia. || pesc bilancia. || fig [símbol de la justícia] bilancia. || fig [estat d'equilibri] equilibrio. || astr [del Zodíac] [en majúscula] Bilancia. || balança analítica bilancia da analisi. || balança comercial econ bilancia comerciale. || balança de braços iguals bilancia a bracci uguali. || balança de precisió bilancia di precisione. || balança de pagaments econ bilancia di pagamenti. || balança de Roberval bilancia romana, stadera.

femení pesata. || fer la balançada dare il crollo (o il tratto, o tracollo) alla bilancia. | fig far pendere la bilancia.

verb transitiu [fer balancejar] dondolare, far barcollare (o oscillare).

masculí barcollamento, barcollio, dondolio, oscillazione f. || aeron mar rollio.

verb intransitiu barcollare, dondolare, oscillare.

verb transitiu dondolare, far barcollare (o oscillare). || aeron mar rollare.

verb pronominal barcollare intr, dondolarsi, oscillare intr.

masculí i femení [que pesa el metall] pesatore -trice. || [que fa balances] bilanciaio -a.

masculí sedia f a dondolo, dondola f. || [de funàmbul] bilanciere. || entom bilancieri pl. || [d'un vehicle] bilancino. || tecn bilanciere.

masculí [plat de la balança] piatto, coppa f.