adjectiu largo -a, ampio -a, abbondante, lento -a, molle, allentato -a. Vestit balder, abito largo (o non aderente).

adverbi ampiamente, largamente.

verb intransitiu essere ampio -a (o abbondante, o largo -a).

femení [fixada per una banda] nottolino m.

masculí [fixat pel mig] chiavistello [a paletto]. || [picaporta petit] piccolo battiporta (o batacchio, o picchiotto).

femení abbondanza, profusione, copiosità. || a la baldor abbondantemente, a profusione, copiosamente, a bizzeffe, a iosa.

masculí reg [malfeiner] fannullone, scioperato, sfaccendato. || plural [calçons amples] calzoncioni, calzoni. | [home mal vestit] cencioso sing, straccione sing, brindellone sing. | [calçasses] uomo di pasta frolla (o senza nerbo), pecorone sing, minchione sing. || de baldraga a sbafo, a scrocco. Menjar de baldraga, mangiare a sbafo.

masculí [per a aguantar l'espasa] balteo, tracolla f. || bandoliera f.

femení ornit puffino m, berta.

femení jocs trottola. || fig [tap de bassa] pigmeo m, nano m, uomo m piccolo, tombolo m. || [eina per a foradar] trapano m, trivello m, verrina. || zool troco m, trottola. || ict melva. || fer ballar algú com una baldufa fig fam far ballare qualcuno, far girare come una trottola, maneggiare come un burattino.