femení [botiga] cappelleria, berretteria. || [fàbrica] cappellificio m, berrettificio m.

femení plural med trisma sing.

masculí bot [orella de gat] elvella f, monachella f, spugnola f. || zool patella f. || plural bot ombelico di Venere.

femení berretta catalana, berretta, berretto m. || [per a colar un líquid] colatoio m a sacco. || barretina de dormir, de xeixa berretta da notte. || no cabre alguna cosa a la barretina fig meravigliare, stupire, lasciare sbalordito. || passar alguna cosa per la barretina fig [acudir-se] venire in mente, passare per la testa. || treure's alguna cosa de la barretina fig togliersi dalla testa.

masculí i femení berrettaio -a.

masculí bot elvella f.

masculí quartiere, rione, sestiere region, sobborgo, borgo, frazione f. Barri residencial, quartiere residenziale. || [d'una masia] corte f, cortile, patio, bassacorte f. || [tanca] cancello, cancellata f, inferriata f. || anar-se'n a l'altre barri fam andare a sentir cantare i grilli, andarsene all'altro mondo. || barri antic (o vell) centro storico. || de barri di sobborgo, di periferia.

femení quartiere m, rione m, sestiere m.

femení [bota] barile m, botte.

femení barricata. || fer barricades fare barricate, barricare. || a les barricades! alle barricate!