masculí [bescoll] nuca f, collottola f fam.

masculí [del cor] battito, palpito. || plural [cops] sbattimento sing, colpi. | lo sbattere sing.

masculí bàtec d'aigua acquazzone, rovescio [di pioggia].

adjectiu che batte.

masculí i femení battitore -trice. || agr trebbiatore -trice, battitore -trice. || [el qui bat el bosc] battitore -trice. || [de metalls, de llana] battitore -trice. || masculí sbattitore. || [dels ous] sbattiuova. || [per a rentar la roba] sbattitore, pala f. || agr [corró] trebbiatoio, trebbia f. || mar batticoffa f. || mús manico. || constr [d'una porta] stipite. || femení [d'un safareig] sbattitoia del lavatoio. || agr [màquina de batre] trebbiatrice, trebbia. || gastr tritatore m, tritatutto m, sbattitore m. | [per a la carn] tritacarne m.

femení [brega] mischia, zuffa, rissa.

femení batec.

adjectiu palpitante.

verb intransitiu [el cor] battere, palpitare. || [lluitar] lottare, azzuffarsi pron, rissare, picchiarsi pron. || [una cosa amb l'altra] sbattere, battere. || fig palpitare, pulsare.

masculí crist battesimo. || [del vi, de la llet] annacquamento. || [d'un vaixell] battesimo. || bateig de foc mil battesimo del fuoco. || bateig del cel [calamarsa] grandine.

verb transitiu relig battezzare. || [posar nom] battezzare, chiamare, denominare, dare un nome. || [treure un renom] soprannominare. || fig [el vi] annacquare, battezzare.