masculí [del cor] battito. || [de porta] sbattimento, lo sbattere. || [les ales] movimento [delle ali]. | il battere. || [sense volar] starnazzio. | lo starnazzare.

adjectiu battente, che batte (o sbatte, o urta). Pluja batent, pioggia battente. || [de porta] che si chiude da se.

masculí [de la porta] battente. || [indret on bat el sol] solatio. || [del mar] frangente, battigia f bagnasciuga, battima f. || [del vent] luogo battuto dal vento. || mús smorzatore.

masculí [lloc on bat el vent] luogo battuto dal vento. || [el sol] solatio. || [el mar] frangente, battigia f, battima f, bagnasciuga.

femení mil mar batteria. || elect batteria. || mús batteria. || bateria de cuina batteria da cucina. || bateria de llums teat luci della ribalta. || bateria elèctrica (o de condensadors) batteria elettrica.

femení capriccio m, grillo m, ghiribizzo m.

masculí [cast] veste f da camera, vestaglia f corta.

masculí confusione f, baccano, miscuglio, casino volg.

masculí batticuore, batticore.

verb transitiu [els metalls] battere, laminare.

masculí battiloro, battirame, battimazza.