adjectiu [clima] benefico -a. || [útil] benefico -a, utile, giovevole, vantaggioso -a.

verb transitiu benedire. Beneir la taula, benedire il tavolo. || relig benedire, consacrare. | [Déu] benedire, lodare. Beneït siga Déu, sia lodato Iddio. Déu et beneeixi!, Dio ti benedica! || [lloar] benedire, lodare, esaltare.

adjectiu benedetto -a.

adjectiu ant benedetto -a, santo -a. || [babau] semplice, ingenuo -a, candido -a, stupido -a, idiota, sciocco -a, sempliciotto -a.

masculí i femení sciocco -a, sempliciotto -a, stupido -a. || beneit del cabàs sciocco. || donar (o vendre's) una cosa com pa beneit fig andare una cosa a ruba.

verb intransitiu fare sciocchezze (o stupidaggini, o idiozie). || perdere il tempo in sciocchezze.

femení acquasantiera, pila dell'acqua santa.

femení [qualitat de beneit] idiozia, stupidità, balordaggine. || [acte] stupidaggine, idiozia, schiocchezza, ingenuità.

adjectiu i masculí i femení [ximplet] semplice, sempliciotto -a, sciocco -a, innocente, babbeo -a. || fer el beneitó fare lo gnorri.

adjectiu benemerito -a.

masculí beneplacito, approvazione f, consenso, permesso.