femení masnada di furfanti [o di ruffiani].

femení [obertura] breccia, apertura, buco m, varco m, spaccatura. || fig breccia. || [entre muntanyes] valico m, passo m, varco m. || batre en bretxa mil battere in breccia.

adjectiu breve. || breve, corto -a, conciso -a, stringato -a. Un discurs breu, un discorso breve. || poco -a. D'aquí a breus dies, in (o fra) pochi giorni. || ling breve. || en breu in breve. || ésser breu fig essere breve.

masculí crist breve. || [en esoterisme] breve, amuleto, talismano. || femení mús breve. || ling vocale breve.

femení sigaro m schiacciato.

femení brevità. || amb brevetat brevemente, con brevità.

masculí crist breviario. || fig breviario.

adjectiu fragile, delicato -a, friabile. || [un menjar] friabile, tenero -a, molle, morbido -a.

masculí [filament] filo, filamento. || [de la carn, de la fusta] fibra f. || bot filo, stelo. Un bri d'herba, un filo d'erba. || [del safrà] pistillo, filo. || fig briciolo, filo, minuzzolo, pizzico. No té ni un bri d'enteniment, non ha nemmeno un briciolo di buon senso. || tèxt [teixit de lli] lino.

masculí med erpete. || [barb] comedone.

masculí hist veste f [di seta lunga].