masculí [d'un càntir, gerro] beccuccio. || cannella f. || [bec d'un llum] beccuccio. || [branca] fuscello, brocco. || [cosa insignificant] bazzecola f, inezia f, futilità f. || plural [romanços, excuses] scuse f, pretesti, storie f. || abocar una cosa pel broc gros fig fam spiattellare, spifferare, parlare schiettamente. || anar-se'n com el broc d'un càntir fig avere la sciolta (o la cacarella, o una diarrea potente).

femení [espiga de l'esperó] appendice m (o punta) dello sperone m, rotella. || [de sabater] brocca, chiodo m, paniuzza. || [d'un rusc] traversina. || [pipa] pipa. || [per a esmolar] acciaino m, acciaiolo m. || tecn saetta, punta di trapano. || tèxt fuso m.

femení brocco m di vite. || [del rusc] insieme m di traversine.

masculí [d'un pou] orlo, parapetto, puteale, vera f. || [garrafa] damigiana f. || [petita obertura] bocchetta.

verb transitiu [un cavall] spronare.

verb intransitiu cavalcare.

adjectiu tèxt broccato -a.

masculí tèxt broccato.

masculí tèxt broccatello.

masculí i femení ricamatore -trice.

femení tèxt [brodat] ricamo m.

verb transitiu ricamare. || fig [una narració, una pintura] ricamare, rifinire.