masculí [raig] getto. || bot brolla.

femení bot macchia, boscaglia.

masculí fonte f, sorgente f. || [d'un jardí] fontana f a zampilli.

verb intransitiu [rajar] sgorgare, scaturire, zampillare, erompere, uscire. || [sortir] uscire, scaturire. || [de la terra] germogliare, spuntare. || fig spuntare, sorgere, apparire.

femení [fotesa] sciocchezza, inezia, bagatella, quisquilia.

masculí pollone, rampollo, succhione.

masculí quím bromo.

adjectiu nuvoloso -a. || estar brom essere nuvoloso.

femení [boira] bruma, nebbia, foschia. || [bromera] spuma, schiuma. || [facècia] facezia, amenità, arguzia, frizzo m, scherzo m. || [gresca] scherzo m, celia raro, beffa. || broma pesada scherzo di cattivo gusto (o villano). || de broma per scherzo. || ésser de la broma essere scherzoso -a (o spiritoso -a, o burlone -a, o canzonatore -trice). || fer broma scherzare. || parlar de broma non parlare sul serio. || prendre's de broma una cosa non prendere una cosa sul serio. || zool teredine, bruma.

femení [boirada] nebbione m. || [broma] scherzo m.

femení schiumino m.