masculí mús [flauta de Pan] siringa f.

femení soffio m, sbuffo m. || [de vent] soffio m, folata.

femení ansima, respiro m affannoso, boccheggiamento m.

masculí i femení persona f che soffia. || masculí luogo ventoso. || geog spiraglio, fenditura f, fessura f. || tecn soffietto, mantice. | cannello ferruminatorio, saldatoio.

masculí entom macroglossa f.

masculí zool bufalo. | búfal indi zool bubalo, alcefalo.

masculí bot sissimbrio.

femení sciarpa.

masculí [presumptuós] gonfianuvoli.

verb intransitiu soffiare. || soffiare, sbuffare, ansimare, ansare, alitare. Bufar de cansament, sbuffare dalla stanchezza. || [el vent] soffiare, spirare. || bufar a l'orella d'algú fam soffiare nell'orecchio a qualcuno, suggerire (o consigliare) qualcuno. || ésser bufar i fer ampolles essere semplicissimo, essere un gioco da bambini. || estar que bufa essere nelle furie, andare su tutte le furie, essere incavolato.

verb transitiu soffiare. Bufar una espelma, soffiare su una candela. || [amb un instrument] soffiare. Bufar el foc amb una manxa, soffiare il fuoco col mantice. || jocs soffiare.

verb pronominal gonfiarsi, ringonfiarsi, fare la pancia. || [el pa] lievitare intr.