masculí colpo (o raffica f) di vento. || vortice, turbine.

adjectiu gonfio -a, gonfiato -a. || [de màniga] a sbuffo. || [de pantalons] che fanno le borse. || [vanitós] gonfio -a, vanitoso -a, borioso -a, tronfio -a.

masculí i femení vanitoso -a, persona f boriosa (o gonfia, o tronfia, o che si dà arie).

masculí sbuffo, folata f, soffio forte, raffica f.

verb intransitiu [el vent] soffiare a folate (o raffiche).

femení voglia di soffiare. || [intensitat] buon soffio m, buoni polmoni m pl. || geog [albufera] laguna.

masculí [moble] buffet [fr], credenza f. || [despatx] studio. | [d'advocat] studio [di avvocato, o legale]. || [taula de menjar] buffet [fr]. || [cop] schiaffo, ceffone.

femení anat vescica. Bufeta biliar, natatòria, urinària, vescica biliare, natatoria, urinaria. || bot alchechengi m.

femení [plantofada] schiaffo m, ceffone m, schiaffone m, manrovescio m, sberla. || donar una bufetada a algú fig [menysprear] dare uno schiaffo a qualcuno.

masculí [acció] lo schiaffeggiare. || [efecte] schiaffi pl, ceffoni pl, sberle f pl.

verb transitiu prendere a schiaffi, schiaffeggiare.