masculí fig fam [borratxo] sbevazzatore, beone, ubriacone.

femení svuotamento m, vuotata, vuotatura.

masculí i femení scaricatore -trice, chi svuota. || masculí [lloc] scaricatorio. || [eina] gottazza f, sessola f. || hist fonditore. || femení [ribot] [specie di] pialla.

masculí svuotamento, vuotata f.

verb transitiu vuotare, svuotare. || [un receptacle] versare, vuotare. || [en un motlle] gettare. || [abocar metalls] gettare. || [un objecte massís] incavare, scavare. || [esmolar] affilare, arrotare. || [un text] spulciare. || [un got] vuotare, scolarsi pron. || [un local] sloggiare, sgomberare, sgombrare, vuotare. || buidar el pap fig vuotare il sacco, spifferare, strombazzare.

verb intransitiu cacare volg, evacuare. || vomitare.

verb pronominal vuotarsi, svuotarsi.

femení vomito m. || cacata volg, cacatura volg.

masculí buco, cavità f, vuoto.

masculí vuotata f, vuotatura f, svuotamento. || (d'un tèxt) spulciatura f, consultazione f. || schedatura f.

femení vacuità, vuoto m, vuotezza. || fig vacuità, insulsaggine.

femení vuoto m, vacuità, vuotezza. || [qualitat] vacuità.