femení cacarella, sciolta, cacaiola, dissenteria. || fer cagarel·la vulg [fer broma] scherzare. || tenir cagarel·la avere la sciolta.

masculí i femení fifone. || femení plural cacaiola sing, cacarella sing, diarrea sing. || sembla que tingui cagarines fam [que té pressa] sembra che abbia la cacaiola (o che abbia fretta), sembra che si senta scottare la terra sotto i piedi.

masculí stronzo, stronzolo.

femení cagalló.

adjectiu pieno -a (o sporco -a) di cacca. || [covard] codardo -a, fifone -a, cacoso -a. || [no reeixit] sfortunato -a, poco riuscito -a, cattivo -a, brutto -a, schifoso -a. Quina festa més cagada!, che brutta festa!, che schifo di festa!

femení bisogno m (o voglia) di andare di corpo.

masculí ranocchio, nano.

masculí cagacalces.

femení plural cagarina (cagarines). || masculí cagacalces.

masculí [embarcació] caiacco, kayak.