femení calamità, sciagura, catàstrofe, disastro m, sfortuna, grave sventura. Quina calamitat!, che disastro!, che sfortuna! || [persona] disastro m, incapace m, disgrazia, rovina, buono -a a nulla. || ésser una calamitat essere un disastro. | [persona] essere un disastro (o un buono -a a nulla).

adjectiu disastroso -a, calamitoso -a.

femení calanca, cala, piccola insenatura.

femení ornit calàndria. || [màquina] calandra. || aut griglia, calandra.

verb transitiu tecn calandrare.

femení ornit [terrerola] calandrella.

femení ornit calandra.

femení ornit [trobat] calandro m.

masculí ornit calandreta.

masculí ornit calao.