nom propi femení geog Caldea.

verb transitiu [escalfar] scaldare, riscaldare. || tecn arroventare.

verb intransitiu essere caldo. || [el ferro] essere rovente. || fig scottare, essere sul tavolo (o in sospeso, o pendente). L'afer encara caldeja, la questione è ancora sul tavolo.

masculí caldaietta f, caldaia f.

femení caldaia, caldaio m, paiolo m. || [de calefacció] caldaia. || [contingut] caldaia, caldaio m, paiolo m, caldaiata, paiolata. || gastr zuppa di pesce. || geol [depressió] caldera. || caldera de vapor caldaia a vapore.

femení caldaiata, paiolata.

masculí calderaio, ramaiolo. || plural [clemàstecs] catena f sing [del focolare].

femení mestiere m del calderaio. || [taller] caldareria. || bottega del calderaio. || rione m dei calderai.

masculí caldaietta f, caldaia f. || gràf [segno del] paragrafo. || mús corona f.

femení marmitta, pentolone m.

adjectiu i masculí i femení caldeo -a, caldaico -a. || masculí ling [arameu] aramaico, lingua f caldaica.