femení bot calla. | [lliri blanc] giglio m.

femení silenzio m. || a la callada alla zitta, alla chetichella, silenziosamente, di soppiatto. || va de callada si sottintende, è evidente (o ovvio), va da sé.

masculí silenzio.

adjectiu silenzioso -a, che sta zitto -a.

verb transitiu tacere, omettere, non rivelare, celare. Callar una veritat, tacere una verità.

verb intransitiu tacere, non parlare, non dire nulla, rimanere in silenzio, stare zitto -a, smetterla. Vols callar?, vuoi star zitto?, la vuoi smettere? || tacere, fare silenzio, cessare di parlare. || [parar els sorolls] tacere, quietarsi pron, spegnersi pron. || [la mar, el vent] tacere, quietarsi pron, calmarsi pron. || calla! zitto!, piantala! || calla, calla! e a me lo vieni a dire!, altroche! || fer callar [algú] chiudere la bocca a qualcuno, far tacere qualcuno. || qui calla consent chi tace acconsente.

adjectiu silenzioso -a, zitto -a, muto -a, cheto -a. || [temperament] guardingo -a, taciturno -a, riservato -a, reticente, cauto -a.

nom propi geog Cagliari.

adjectiu i masculí i femení cagliaritano -a.

masculí i femení calligrafo -a.

femení calligrafia.