femení [de la teulada] gronda. || [ràfec] gronda, grondaia. || fer canalera els ulls piarigere a dirotto, consumarsi gli occhi dal piangere.

femení scanalatura.

[plural -issos] masculí mar canale, stretto.

adjectiu atto -a ad essere canalizzato.

femení canalizzazione. || tecn tubazione, tubatura, rete di tubazione, canalizzazione.

verb transitiu canalizzare. || [l'aigua] canalizzare, incanalare. || convertire in canale. || far navigabile. || [interessos] canalizzare, indirizzare, guidare.

femení [mainada] bambini m pl, bimbi m pl, fanciulli m pl. || ant [gent] canaglia, gentaglia, marmaglia. || masculí [brivall] canaglia f, birbone, birbante, farabutto, mascalzone, carogna f.

femení [criaturada] bambinata, ragazzata. || [bretolada] canagliata, cialtronata, bricconata, carognata, mascalzonata. || [multitud de criatures] folla (o moltitudine) di bambini.

adjectiu bambinaio -a.

masculí piccola doccia f, piccolo doccione. || piccola grondaia f.