verb transitiu [un pollastre] accapponare, castrare. || [els ocells] accoppiare, accoppiarsi pron. || [un arbre] potare.

masculí [capó] cappone, castrato. || [eunuc] eunuco, castrato.

femení [gàbia] capponaia. || mil capponiera.

masculí capo, capoccia, capobanda. || mil caporale. Caporal primer, caporalmaggiore.

masculí [abric] cappotto, pastrano || [a les cartes] cappotto. || fer (o donar) capot jocs fare (o dare) cappotto.

femení [de dona] cappotta, cappellino m. || [de vehicle] mantice m, capote m, cappotta.

verb intransitiu aeron aut cappottare.

verb intransitiu scrollare il capo, scuotere (o muovere) la testa.

masculí pellegrina f, mantellino.

masculí bot germoglio (o rampollo, o pollone) principale. || fig capo, capoccia, leader [angl], capobanda.