masculí zool caprino.

masculí capritx.

adjectiu capritxós.

nom propi masculí astr Capricorno.

verb transitiu agr caprificare.

masculí capriccio, ghiribizzo, grillo, ticchio, fisima f. Tenir capritxos, avere capricci. || [amor sobtat] capriccio, infatuazione f, passione f. || mús capriccio. || a capritx a capriccio.

femení capriccio m, grillo m, ghiribizzo m, voglia, estrosità.

adjectiu capriccioso -a, bizzoso -a. || [de persona] capriccioso -a, estroso -a, bizzarro -a, ghiribizzoso -a, originale. || [idea, pintura] capriccioso -a, originale, immaginoso -a, fantasioso -a.

masculí plural ricci (o cascami) [di sughero].

femení scatola, cassetta, cassa. || [de bombons, galetes] cofanetto m, cassettina. || capsa de llumins scatola di fiammiferi (o di cerini). || capsa de música carillon [fr], scatola armonica (o musicale). || capses grosses bot sassifraga. || semblar que surti de la capsa essere vestito molto bene (o impeccabile, o come un damerino).