masculí i femení scatolaio -a. || [de puntes de coixí] merlettaia f, chi fa merletti (o pizzi).

masculí capsigrany.

femení [capsa petita] cassetta, cassettina.

masculí ornit averla f. || fig [persona] idiota, stupido -a, zuccone -a, rapa f, ciuco -a, grullo -a, minchione fam.

femení anat bot capsula. Càpsula articular, suprarenal, capsula articolare, surrenale. || med quím capsula. || [d'ampolla] capsula, bossolo m. || [d'arma de fer] capsula. || càpsula d'evaporació capsula d'evaporazione. || càpsula espacial capsula spaziale.

adjectiu relativo -a alla capsula. || in forma di capsula.

femení [acció de captar] accattonaggio m, mendicità. || [col·lecta] raccolta, colletta, questua.

femení questua, raccolta, colletta. || [d'aigües] raccolta.

femení mendicità, accattonaggio m.

adjectiu mendicante.

masculí i femení mendicante, accattone -a. || masculí [dispositiu] captatore.