adjectiu traditore -trice, rinnegato -a. || [hipòcrita] ipocrita, falso -a, fariseo -a, doppio -a.

masculí i femení traditore -trice, rinnegato -a, voltafaccia inv. || masculí plural bot [fesolets] fagiolo sing.

masculí cargol.

adjectiu di (o dalla) faccia larga (o grossa, o piena).

interjecció [carall] cazzo!, minchia!, cavolo!, capperi!

masculí vulg cazzo, minchia f region, uccello. || interjecció cazzo!, minchia! || ves al carall! va' a quel paese (o al diavolo, o all'inferno, o va a farti fottere).

femení fam cazzata, coglionata, cavolata, minchioneria, stupidaggine.

adjectiu di (o dalla) faccia lunga (o allungata).

masculí fam [ximple] cazzone -a, minchione -a, pirla, scioccone -a, dabben uomo, stupido -a.

interjecció fam [de sorpresa] accidenti!, accipicchia!, le zucche! || [impressió agradable] bello!, accidenti! || [estranyesa] che strano!

femení jocs [billar] carambola. || bot carambola. || per carambola fig indirettamente, per caso.