femení [vestit] casacca,

femení casa, casata, famiglia.

adjectiu in età di sposarsi. || [de noia] nubile, da marito, maritabile.

masculí casa f grande, casale. || [vil·la] maniero, dimora f signorile, villa f. || [alt llinatge] stirpe f, casata f, casato, dinastia f. El casal d'Aragó, gli Aragona, casa Aragona. || [divisió] scompartimento, divisione f. || [cultural] circolo. || [d'avis] pensionato per anziani. || circolo di ritrovo per anziani.

masculí casone.

femení mil casamatta.

masculí matrimonio, connubio, sposalizio, nozze f pl. || [cerimònia] nozze f pl, cerimonia f nuziale (o del matrimonio). || fig riunione f, unione f, congiunzione f. El casament de l'enginy i de la bellesa, l'unione dell'ingegno e la bellezza. || casament forçós matrimonio riparatore. || casament per amor matrimonio d'amore.

verb transitiu sposare, accasare, unire in matrimonio. || [una noia] maritare, prendere per marito. || [un noi] ammogliare, prendere in moglie. || celebrare le nozze. || [disposar un casament] sposare. Ha casat la filla amb un home gran, ha sposato la figlia ad un uomo anziano. || fig accoppiare, appaiare, unire, congiungere, connettere. Casar dues cordes, unire due corde. | [colors] armonizzare, combinare.

verb pronominal sposarsi, sposare tr, accasarsi, unirsi in matrimonio. El meu nebot es va casar amb la filla del Pere, mio nipote si è sposato con la figlia di Pietro. Quan et cases?, quando ti sposi? || [el noi] ammogliarsi. || [la noia] maritarsi. || fig buttarsi a capofitto, consacrarsi, dedicarsi. || casar-se amb algú sposare (o sposarsi con) qualcuno. || casar-se civilment sposarsi civilmente.

masculí reg casale, cascinale, fattoria f.


Vegeu també:
casat²

adjectiu sposato -a. || casat de poc sposo novello.


Vegeu també:
casat¹