femení atto m di castiglianizzare, castiglianizzazione.

verb transitiu adattare in castigliano, castiglianizzare.

verb pronominal avere un grosso influsso del castigliano.

adjectiu di torri d'Ercole (o umane).

masculí [uomo che partecipa ad una torre d'Ercole].

femení ammasso m di nuvole.

masculí castellino. || constr [bastida] impalcatura f, ponteggio. || [del rusc] cella f [dell'ape regina].

masculí talaiot.

masculí castigo, punizione f, lezione f. Donar un càstig, dare (o infliggere) una punizione. || per càstig per punizione.

masculí punizione f, castigo.

verb transitiu punire, castigare. || [l'enemic] castigare, punire, battere. || [per malaltia] logorare, affliggere, tormentare. || [emocionalment] addolorare, rattristare. || sferzare, punire. Aquest cotxer castiga massa els cavalls, questo cocchiere sferza troppo i cavalli. || [la roba] sciupare. || agr potare eccessivamente.

adjectiu autentico -a, genuino -a. || [persona] genuino -a, schietto -a, spontaneo -a.