adjectiu che cinge, stringente, stringitore -trice.

masculí cinghia f, cintura f, cintola f.

verb transitiu [voltar] cingere. Cenyir la cintura amb una corretja, cingere la vita con una cintura. || fig cingere, attorniare, circondare. Cenyir una ciutat de muralles, cingere una città di mura. || [ajustar] stringere, aggiustare. Cenyeix-te el vestit, aggiustati il vestito.

verb pronominal fig limitarsi, mantenersi entro i limiti, contenersi. Cenyir-se a un tema, limitarsi a un argomento.

masculí bot ceppo, tronco della vite. || [vinya] vite f. || bot boleto. || [instrument de tortura] ceppo. || [parany] tagliola f. || [fusta] ceppo. || [de l'àncora] ceppo.

femení racimoli m pl [di una vite].

femení viti pl [di un vigneto].

adjectiu quadrato -a, tarchiato -a, forte, robusto -a, muscoloso -a.

masculí bot erica f.

masculí scettro. || fig [govern monàrquic] scettro. | [preeminència] scettro, primato, dominio.

masculí [acer] acciaio.

femení cera. Cera verge, cera vergine. || cera de carnauba cera carnauba. || cera de les orelles [cerumen] cerume. || cera d'enllustrar cera (o lucido) da scarpe. || ésser com una cera fig essere docile (o buono, o remissivo, o accondiscente). || ésser (o estar) groc com la cera fig [pàl·lid] parere di cera. || no hi ha més cera que la que crema fig la realtà è questa, non ce nient'altro.